Hei. Jocul asta al celor din California nu asa se joaca.
Astepti-ma fetelor, am sa va invat eu cum se joaca.
Hei, haide, am nevoie de un om pe partea cealalta.
Hei haide..
Bine, am sa va arat eu cum se face.
Uitati-va cu atentie.
Imi poti da mingea te rog ?
Ce spui de putin ajutor ?
Care-i problema lui ?
Nu stiu. E un tip nou. Abia a ajuns aici ieri.
Scuza-ma..
Arunca-mi mingea, apoi te poti intoarce la somn, bine ?
Taranu.
Ne place lucrul in echipa aici colegu.
Stii ca lenesii nu ajung prea departe aici..
Soldat.
Colonelul, la naiba.
Ne vedem peste 3 saptamani tata, bine ?
Te iubesc.
Ai grija de tine.
Pa.
Buna Charlie. Buna ziua doamna.
Ce mai faci ? Foarte bine.
Stai cu transportul pana ajunge in oras.
Avem de-ajuns timp sa ajungem la aeroport.
Binenteles domnule.
Sergent, stii ce mult inseamna ea pentru mine...
Da domnule, va fi in siguranta cu mine domnule...
- Esti pregatita de plimbare? - Da, multumesc.
Bine, miscati-va.
AMERICAN NINJA
Ce se intampla aici?
Parcheaza pe partea cealalta, va dura o secunda..
- Buna dimineata. - Buna dimineata.
Nu miscati !
Bine, ia-o usor..
Iesiti din masina! Nimeni nu va fi ranit!
Usor, ia-o usor..
Miscati-va !
Iesi afara. Misca-te.
Nu trageti..
Lasatii sa ia ce vor, n-are rost sa ne opunem..
Haide Charlie.. Sa mergem.. Ce mai astepti ?
Cine naiba te crezi ? N-ai nici un drept sa stai aici.
Taci..
Treci in masina !
Nu trageti !
La naiba.
Pleaca. Pleaca.
La naiba.
Mergi dupa el.
Trebuie sa fugim.
Da-mi drumul.. Ce vrei sa-mi faci ?
Ajutor.
Da-mi drumul.
Omorati-l !
Stati pe loc.
De-ajuns, ne predam..
Cine e el?
Nu stiu, e un nou recrut, nici macar nu-i stiu numele.
Poseda mari calitati..
Lasa-ma..
Pot sa am singura grija de mine..
Da-mi drumul.
Cine sunt ei ? Haide.
Ce crezi ca sunt ? Vreun copil din jungla?
Nu pot merge asa repede ca tine..
Nu te atinge de pantofii mei..
Sper sa ai bani sa-mi iei altii noi
Nu pot sa cred ca ai faut asta.
Esti nebun, stii asta?
Astia sunt pantofii mei preferati..
Ce vrei sa faci cu aia ?
Dragul meu, am sa pun sa-mi iei pantofi noi, o rochie noua...
Nu-mi atinge rochia..
Asteapta.. N-am sa ajung in apa aia
Nu ma intereseaza cine ne urmareste.
sunt si alte modalitati, eu nu vreau sa
Plecati.
Da-mi drumul ticalosule.
Care-i problema ta, vrei sa ma omori ?
Lasa-ma in pace, bine ?
Sunt uda.
Uita-te la mine..
Uita-te la rochia mea.. Uita-te la parul meu, arata groaznic.
Ai vreun telefon, din greseala ?
Binenteles ca nu.. Papucii mei
Esti bine ?
In afara ca sunt putin uda.. Multumesc.
Putem sa le punem la uscat..
Vorbesti serios ?
Ar trebui sa se usuce repede.
Daca tatal meu te-ar vedea, te-ar omora sigur.
Intr-un fel imi place..
E natural, nu crezi ?
Incepe sa se intunece..
Stii, nici macar nu stiu cum te cheama..
Joe
Doar atat?
Da, spune-mi Joe..
Joe.
Bine Joe.
Asculta..
Colonelul o sa se ingrijoreze de tine..
Ar fi bine sa te imbraci si sa plecam de aici..
Vreau fiecare metru din jugla sa fie acoperit inainte de intuneric.
Ia toti oamenii pe teren acum.. Da domnule.
Este a 3 oara cand ne jefuiesc ticalosii astia..
Mergi la seful politiei si spune-i sa-si miste fundul imediat aici..
Fundul d-voastra s-a ars, in caz ca se intampla ceva rau lui Patricia..
Am incercat tot ce-ai putut domnule..
Evident n-a fost de-ajuns.. Nu-i asa?
Nu domnule.
Ce naiba s-a intamplat acolo ?
N-am mai avut niciodata parte de incidente din astea..
N-am fi avut parte de asa ceva daca soldatul nou n-ar fi venit cu noi.
Fata dumneavoastra ar fi fost aici cu noi, in regula.
daca el n-ar fi inceput sa se comporte ca John Wayne..
Ticalosul ala o sa regrete ca ni s-a alaturat..
Jackson. Da domnule.
- Ai apucat sa verifici jungla? - Da domnule..
Si ce naiba ai aflat? Ati auzit vreodata de Ninjitsu domnule?
Ce-ai aia ?
Arta secreta de asasinare.. Da, binenteles c-am auzit.
Conform martorilor si a probelor..
Toata mizeria asta a fost provocata de Ninja..
- Ninja ? - Da domnule..
Asa ceva nu s-a mai intamplat.
Pana azi nimeni nu ne-a putut opri.
Dar fata lui, cel mai important lucru, a scapat..
Inca un incident din asta, si va trebui sa pun capat operatiunii.
Americanul ala ne-a incurcat. Nici macar soldatii ninja nu l-au putut opri.
American Ninja ? Despre ce vorbesti? Nu exista asa ceva..
Nu mint, stiu ca aceste decese au fost provocate de cineva care stie secretele vechi.
dar stiu de asemenea ca este un ninja american.
Pentru moment asteptam..
e o afacere de un milion de dolari; nu ne putem asuma nici un risc
iar americanul, oricine ar fi..
scapa de el..
Cred ca trebuie sa ne despartim..
Cred..
Ei bine, pa.
Pa.
Uita-te la mine.
Nu arat absolut ridicol ?
Nu.
Multumesc. Pa.
Joe..
Multumesc, multumesc pentru tot.
Cred ca te consideri un fel de erou pentru ca ai adus-o pe fata mea inapoi in viata.
Nu, domnule...
Bine..
Pentru ca m-am gandit sa te bag la racoare.
Ce naiba ai incercat sa demonstrezi acolo soldat ?
Nimic domnule..
Avem o situatie complicata au derbedeii astia..
Trebuie sa asculti ordinele, nu sa provoci incidente..
Nu era nimic in acel transport care trebuia sa fie protejat..
Acum ne-am ales cu 4 morti.
Va avea loc o investigatie..
Vei ajunge la curtea martiala, ia eu nu te pot ajuta.
Pleaca din fata mea.
- Mi-ai adus dosarul lui sergent? - Da domnule..
Sa auzim.. Da domnule.
Data nasterii - necunoscut..
Parintii - necunoscut..
Alte rude - necunoscut..
Un echipaj de constructori l-a gasit pe o insula din Oceanul Pacific
acum 6 ani, in stare de inconstienta datorata unei explozii
care avea ca scop construirea unui drum prin jungla
A fost adus inapoi in America suferind de amnezie totala.
Iti zic eu..
Are mai multe nume decat pot numara..
Aici era.. Stiam eu.
Timp de 8 ani a stat intr-o scoala de corectie Era cat pe ce sa omoare un om..
Asa este domnule..
Acum 6 luni a dat iar de necaz.
Judecatorul i-a dat o sansa.
Altfel va ajunge la inchisoare.
Gaseste dovezi pana terminam investigatia.
Da domnule..
- Si tine-l departe de Patricia.. - Da domnule..
Bine domnilor, stiti care e regula, asa ca.. va trebui sa ne-o arate, bine ?
El este !
El e ticalosul de care ti-am spus.
Sa mergem.
Hei Joe, eroule. Te-ai combinat cu printesa?
Ti-a multumit putin pentru ca i-ai salvat viata ?
Sa plecam de aici. Da..
Locul asta pute..
Sa plecam de aici. Sa mergem.
4 morti, ca s-o impresionezi ?
A meritat pretul, nu ?
Ortega.
Bine-ai venit. Multumesc foarte mult.
Bine ati venit.
Pe aici va rog.
Ce fete frumoase.
Santal, Jannete, Incantat. Juliette.
Buna ziua, ce mai faceti ?
E foarte frumos.
Tot ce vedeti aici imi apartine mie.
Suntem foarte economi aici.. Ne asiguram singuri alimentele, ne instruim personalul
si inmagazinam produsele pana ce acestea sunt cumparate de persoane potrivite, cum sunteti dumneavoastra
Impresionant.
Pe aici va rog.
Acesta este Shinyuki..
El este responsabil de minunatiile pe care le vedeti aici.
L-am gasit cand am fost in America.
Se ascundea in jungla.
Era intr-o uniforma de soldat japonez.
Pe care o purta inca, desi au trecut multi ani, de la terminarea razboiului.
Niciodata n-a scos un cuvant.
Bine, sa mergem.
Dar dupa cum vedeti, este un adevarat artist.
Foarte impresionant.
Aceasta este armata mea privata.
In plus, pentru a asigura transportul marfurilor in conditii de siguranta
fiecare om are sarcini speciale
un antrenament special
..in cazul in care sunt probleme
Rezultatele sunt foarte imbucuratoare
si definitve.
Black Star ninja.
este singurul Sensei care m-ai practica Ninjitsu in afara Japoniei.
Credeti-ma ce va spun, omul acesta este foarte onorat sa moara
de mana lui
Pe aici va rog.
Aveti un depozit excelent.
Mergeti la fabrica si aveti grija de echipamante.
Totul este de calitate superioara aici.
Dar armele sunt foarte valoroase pentru noi, iar tu inca nu le ai.
Crezi ca puteti veni in intampinarea nevoilor noastre?
Astept o incarcatura importanta pe care ati cerut-o, in urmatoarele zile.
Daca ajungem la o intelegere in ceea ce priveste cererea
incarcatura poate fi inclusa in urmatorul transport.
Mai sunt si alti cumparatori interesati.
Eu zic ca e destul de multumitor.
Eu as zice ca valoreaza 4 milioane.
Cash sau transport la domiciliu?
Binenteles.
Este o placere sa fac afaceri cu voi prieteni.
Si acum, ce-ati zice de niste sampanie ?
Hei, deci tu esti jaguarul, nu ?
Am auzit ca esti un fel de tip tare.
Un karateka.
Hei, vorbesc cu tine eroule.
El se crede foarte bun, Jackson.
Cred c-ar fi timpul sa-l inveti o lectie ?
Se crede tare ?
Orunde merg, trebuie sa fie cineva care sa se creada tare, nu ?
Si totusi, putini mai raman.
Esti tare karateka ?
Pentru ca dupa cate am auzit, te-ai comportat altfel ieri.
Si am pierdut prieteni buni din cauza asta.
Da, asa e.
As vrea sa stiu cum sta o persoana, ne mandrim cu munca in echipa aici.
Baietii curajosi se intorc in Vietnam caci din cauza baietilor ca tine,
mor oamenii, intelegi ?
Da, intelegi.
Haide raule, sa vedem ce stii.
Nu intinde mult coarda.
Foarte bine.
Haide.
Unde pleci ?
Bine, hai s-o facem.
Vino aici, hai lupta-te cu mine omule.
Liniste !
Nu ne oprim, pana cand unul din noi, nu este invins.
Acum, hai.
C e faci cu furtunul ala? Arata-mi ce stii.
Uite, ia asta. Binenteles c-o iau.
Ce-i asta ? Haide Jackson loveste-l acum.
Ce-i asta ? Nici macar nu te poate vedea.
Bine, bine. Bine.
Hei.. Sunt Jackson
Joe
Curtis Jackson este destul de barbat ca sa recunoasca ca a gresit.
Joe este in regula, asa-i ? Asa e.
Nu-i o porcarie ? Antrenez soldatii astia din armata de multi ani
Dar ai niste miscari grozave.
Cu cine ai studiat ? Nimeni, am invatat cateva lucruri, pe aici pe colo, pe strazi.
Pe strazi ?
Multumesc pentru demonstratie Joe.
Asta-i tot pentru azi baieti. Daca reusit sa va tineti adversarul departe de voi
folositi-va toata energia pe teren.
Misca-ti curul la mine in birou soldat.
Sergent, ascultati.
Nu incerca sa-l acoperi Jackson, am vazut totul, el a inceput.
Sergent ai inteles gresit.
Las-o balta, nu merita.
Tipul e o problema.
Misca!
Tot la munca de jos, nu
Au decis..in lipsa curtii martiale
N-o sa se intample asta.
Charlie a spus ca 6 ninja au fugit dupa tine si Patricia.
Baietii astia nu sunt amatori, si nici eu.
Haide, lamureste-ma si pe mine.
De unde ai invatat miscarile alea ?
Si nu-mi tranti iar privirea aia.
Stiu ca nu le-ai invatat pe strada, pentru ca eu sunt de pe strazi.
Nu stiu de unde le-am invatat.
Le stiu si atat, e singurul lucru pe care mi-l amintesc.
Lasa-ma cu astea.
Asculta, miscarile tale sunt prea perfecte, cineva trebuie sa te fi invatat.
- E o poveste lunga. - Bine.
Mi-am pierdut memoria acum cativa ani, copilaria mea a fost stearsa.
Imi amintesc lucruri cateodata.
Cand dorm, nu pot sa-mi amintesc prea mult.
Uite, cred ca sunt folositoare, miscarile astea ale tale.
Eu si cu tine am putea face o prezentare pe scena, cum ar fi rewsling
Oamenii sunt innebuniti dupa lucruri din astea.
Nu-mi place aglomeratia
Asculta Joe, citeste pe buzele mele. Putem face niste bani usor.
Asculta Jackson.
nu-mi place aglomeratia si , n-am nevoie de bani.
Ar fi bine sa plecam.
Am putea avea necazuri daca nu plecam.
N-ai nevoie de bani, ce ai nevoie ?
Imi place sa ta vad ca esti tu.
E draguta nu-i asa ?
- Cine? - Cine?
Poate ca m-ai batut, dar nu m-ai facut tu negru.
Jackson este fata colonelului.
Stiu, dar nimeni nu-i perfect. Dar e draguta, nu-i asa ?
Da...
Stiam eu ca am atins din nou punctul sensibil.
Esti sigura ca vrei sa te intorci in California ? Eu as vrea sa ma intorc acolo.
Arat prezentabil, dar mi-e frica ca am lasat totul in urma
Charlie opreste masina.
Ce sa-ntamplat ? Alti deturnatori?
Trebuie sa te duc acasa intreaga.
Asculta, trebuie sa-mi faci un mare serviciu.
Nu, nu pot, pot sa vad c-o sa avem probleme.
Charlie, asculta, nu va fi nici o problema, daca iti tii gura si ma duci inapoi acasa acum.
Ii explicam lui tata mai tarziu.
Te-ai mai gandit la eschibitiile alea ? Pentru ca am putea face o echipa grozava.
Parasim armata, apoi facem avere.
Poate te poate ajuta Charlie ?
Nu cred, face rau pentru tine.
Jackson trebuie sa ma ajuti. Da ce este ?
Mi-am aranjat o intalnire cu o tipa superba
dar colonelul mi-a dat o sarcina, iar eu trebuie sa ma intalnesc cu ea in 30 minute la club, si nu cred ca pot sa ajung.
Poti trimite pe altcineva in locul meu si sa-i spui ca voi intarzia ?
As vrea sa te pot ajuta, dar nu pot.
Trebuie sa raportez in cateva minute, am vechile responsabilitati.
La naiba.
Si n-as vrea s-o pierd pe puicuta asta.
Jackson, va crede ca sunt timid.
O iau eu.
Nu. Nu poti, faci parte din baza omule.
Voi fi rapid, nimeni nu va observa.
- Esti sigur ? - Vrei sa iau biletul sau nu ?
Va fi in balcon intr-o rochie alba, n-o poti rata.
Jackson.. Voi avea nevoie de motocicleta ta.
E iubita mea e ultima mea achzitie.
Esti sigur ca te vei descurca ?
Joe, spune-mi.. iresponsabil, dar cum vei parasi baza fara sa fii vazut ?
Priveste.
La ce sa fim atenti Joe ?
Joe. Ce vrea sa faca ?
O sa sara zidul.
Asculta-ma Charlie vreau sa vorbesc despre viitorul tau.
Viitorul meu ?
Da. Vei avea grija, sa-l acoperi pe Joe
Si ce legatura are asta cu viitorul meu?
Pentru ca daca nu faci ce-ti spun eu, nu vei mai avea nici un viitor.
Buna Joe.
Este un bilet de la Charlie pentru tine ?
Nu. Este pentru tine.
"Sa te simti bine cu mine"
A fost ideea ta?
Trebuia sa te vad.
Uite, nu va merge
Taci. Va fi o seara minunata.
Haide. Haide.
Multumesc.
Nu ma intereseaza ce comandam, totul va fi platit din contul lui tata.
Ia uite. Asta e tipul din convoi.
Parca ai spus ca ai avut grija de el.
Am avut, dar a fugit din baza.
Pun sa fie arestat imediat.
Un moment, sa ma uit la el.
Ce s-a intamplat ?
Sergentul ? Nu te teme de el, e ca o pisicuta, pe bune.
El e domnul Ortega. Are o mare plantatie pe cealalta partea a insulii.
Tata il place mult.
Nu-i de-ajuns sa-l arestezi pe tipul asta.
Il vreau mort.
Mort ?
Se face o investigatie in momentul asta. Am putea strica totul.
- Esti sigur ? - Da. Si nici nu ma intereseaza cum o faci.
Haide.
- Iti place motocicleta mea? - Da.
M-am simtit bine azi.
Si eu la fel.
Vrei sa intri ?
Nu cred ca ar trebui.
Eu cred c-ar trebui.
In picioare.
Haide, scoala-te.
Avem cativa soldati in aceasta unitate care cred ca-si pot bate joc.
Nu stiu ca eu sunt sergent in aceasta armata, inainte ca ei sa se nasca,
Chiar inainte sa fie trimiti la scoala de corectie.
Am inteles ca iti place sa te implici in activitati care nu tin de domeniul tau de competenta
- Nu Domnule.. - Nu! Am aflat ca ieri te-ai oferit voluntar s-o faci, nu-i asa?
Nu-ti fa griji Charlie, vei avea si acest privilegiu.
Poti sa continui, pana am sa ma satur, si asta o dureze mult timp de-acu in colo.
Cat despre tine eroule,
Crezi ca ordinele mele pot fi ignorate, nu ?
Nu-ti place munca grea.
Iti place mai degraba sa iesi in oras, nu ?
Ai sa ai ocazia sa iesi.
Raporteaza imediat
Sergentul Rinaldo mi-a spus sa raportez. Este o sarcina petru mine.
Masina aia duce la depozitul de langa docuri. Stii unde este ?
Multumesc.
Asta e garajul nr 5 ?
Unde-i toata lumea ?
A sosit. Sa mergem s-o vedem, da ?
Deschide-l.
Minunat
Foarte frumos. Transportul asta pleaca maine dimineata impreuna cu totul, da ?
Hei tu !
Cineva este aici.
Inchide-ti usile ca sa nu poata scapa.
Toata lumea, uitati-va in jurul vostru.
Asteptati. Asteptati.
Ninja se vor ocupa de asta.
Hei, stai !
- Este tot americanul ? - Trebuie oprit.
Trebuie sa-l oprim.
Stai. Vino pe aici.
Cine esti ?
Vei sti la momentul potrivit destinul ne va aduce din nou impreuna
- Ce vrei sa spui? - Mintile noastre sunt conectate.
Pleaca.
Telefon. Da-mi-l pe sergent.
Rinaldo la telefon. Asculta-ma, a evadat din capcana, nu stiu cum a facut-o.
Asculta-ma sergent, a fost aici. A vazut rachetele.
Stie prea multe. Il vreau mort, si nu ma intereseaza cum o faci.
Planul nostru trebuie sa continuie.
Nu-ti fa griji Victor, o sa ne ocupam noi.
Opreste-te acolo soldat. Esti arestat.
Trebuie sa-l vad pe colonel. Masina mea a fost furata.
Ordinele noastre sunt se te arestam. Vei avea sansa sa povestesti ofiterului de serviciu.
Luati-l.
Domnule, imi pare rau ca va deranjez, dar cred ca s-a facut o greseala.
Ce s-a intamplat caporal ?
Omul poate fi ca un zid, dar sunt in stare sa as putea sa spun in ce imprejurari.
Ni s-a spus sa-l arestam si asta n-a fost o greseala.
Doar daca nu vrei sa te adresezi direct colonelului.
Nu domnule, nu vreau. Imi puteti spune care sunt acuzatiile domnule?
Sunt serioase caporale.
Are legatura cu furtul de echipament militar.
Echipament militar foarte scump.
A furat echipament scump ?
Ti-am spus sa nu te intovarasesti cu tipul asta, caporal.
Esti un soldat bun, de ce nu ramai la fel ? Stai departe de asta, ce spui ?
Acuzatiile nu suna bine.
Nu poate fi adevarata povestea. Am pierdut destule incarcaturi in ultimele luni.
Asa e. Dar de fiecare data au existat martori.
De data asta a fost singur. Sa pierzi un transport
este o acuzatie serioasa.
Poate a vandut incarcatura rebelilor.
In acest caz va face multi ani.
Dar Sergent, a fost o greseala.
Nu-l stii pe om Jackson, are cazier.
Este adevarat, s-a facut o greseala aici.
Si asta a fost atunci cand a fost trimis in armata.
Uita de asta caporale. De-acuma este in mana curtii martiale.
Multumesc Sergent.
Ne mai vedem, pa.
- Patricia.. - Tata este inauntru.
De fapt, am venit sa vorbesc cu tine. Este vorba de Joe.
Ce-i cu el ?
Este inchis, si este judecat de curtea matiala.
Ce ? Intra inauntru sa vorbim.
Colonele, ceva nu este in regula.
- Stiu asta domnule. - De ajuns caporale.
Da ajuns caporale. Dar tata de ce ?
Nu mai vreau sa aud nimic de la nici unul din voi Patricia.
Omul ala n-a facut decat probleme de cand a venit aici.
Va fi judecat iar eu voi fi acolo ca sa fiu sigur ca va primi ce merita.
Esti liber caporal.
Da domnule.
Americanul stie prea multe.
Este prea periculos sa-l lasam in viata.
Trebuie sa fie omorat.
Oamenii mei n-au reusit sa-l omoare in jungla
Apoi am facut o greseala pentru ca l-au subestimat.
Eu n-am s-o fac.
Poti s-o faci tu ?
Poti sa-l omori ?
Daca trebuie.
Atunci fa-o.
La noapte.
Probabil o pana de curent.
Unde e cutia aia nenorocita ?
Hei Tucker. Tucker !
Prostia asta, nu vad ?
Nu misca !
Ce s-a intamplat cu Charlie ? L-au nimerit.
Pe-acolo a fugit. Il prind eu.
Cheama un medic, cred ca s-a dus.
Jackson..
Joe cum ai scapat din inchisoare ?
Nu conteaza. Uite Jackson, am nevoie de ajutorul tau.
Un ninja a fost trimis sa ma omoare in celula mea.
S-ar putea sa incerce din nou.
Bine, inceteaza sa-mi povestesti, spune-mi despre ce vorbesti.
Sergentul se ocupa de o operatiune murdara.
Opreste aici.
Dumnezeule.
E o prostie, ai sa ajungi sa fii omorat.
De ce nu mergem la colonel acasa, o sa ne asculte acuma.
Nu este timp, incarcatura pleaca maine dimineata, si trebuie sa-l prind pe Ortega inainte sa fuga.
Ia jeepul si ne intalnim in spatele piscinei in jumate de ora, ok?
- Da. - Jackson, fii atent, da ?
Uite-l ca vine.
- Ce naiba cauta ea aici Jackson? - Mi-a spus totul Joe.
Nu poti trece singur prin asta, poti sa fii omorat.
- Da-mi jeepul. - Ai incredere in mine de data asta.
Te rog, de ce nu vorbesti cu tatal meu mai intai. Stiu c-o sa te asculte.
- Stiu ce fac. - Trebuie sa ai incredere in cineva cateodata.
Daca insemn ceva pentru tine, te rog ai incredere in mine acum.
- Incredere. - Ai doar 2 persoane in care poti avea incredere acum.
Te rog Joe.
Bine. Sa mergem.
Si chiar crezi c-am sa cred prostiile astea soldat ?
Este adevarul domnule. Sergentul lucreaza cu Ortega.
Si poate ca ei sunt in spatele tuturor jafurilor.
Colonele, pot sa sugerez sa ne intoarcem la baza, luam oamenii si sa-i facem praf.
Il cunosc pe omul asta de ani de zile. Sergent este omul meu de incredere.
Am luptat in timpul razboiului impreuna, stii doar asta Jackson.
Tata, nu poti verifica daca e adevarat pana nu e prea tarziu, si dispare transportul ?
Uite ce-am sa fac Patricia.
Pentru a elimina orice dubii pe care le-ai avea in legatura cu aceasta problema
am sa incep o investigare rapida chiar acum.
O sa vedem daca poveste acestui om este adevarata sau nu.
Sunt colonelul, trimiteti o echipa impreuna cu
un ofiter la mine acasa chiar acum.
Ce ? Cand ?
Da, te aud.
Imediat.
Ei bine, lucrurile s-au calmat.
Poate vreti sa serviti o cafea pana atunci.
Jannete.
Ti-am spus.
Sergent, aresteaza acest om, intocmeste actele necesare pentru a-l putea acuza.
Ce faci ?
Luati-l de aici, si aveti grija ca de data asta sa nu scape.
Luati-l.
Nu, opriti-va.
Patricia opreste-te. A omorat un ofiter atunci cand a vrut sa evadeze.
Omul asta are cazier. A stat in inchisoare inca dinainte sa intre in armata.
Nu e bun pentru tine Patricia.
Este adevarat Joe ?
Luati-l.
Mergeti dupa el. Haide, sa ajungem la masini.
Impuscati-l pe nenorocit.
Urmareste-l.
Mergi dupa el.
La naiba.
Sari. Sari sau iti zbor creierul.
- Pe unde ai fost ? -daca nu erai convins ca aceasta operatiune este sigura
Te rog prietene, hai sa vorbim inauntru.
Acest Joe nu trebuie sa intervina deloc. Transportul pleaca maine.
Nimeni nu ne mai poate opri acum.
S-a ajuns prea departe.
Prea multi oameni stiu.
L-am pierdut pe Sergent, iar ticalosul ala poate fi oriunde acuma.
Linisteste-te prietene. Linisteste-te.
Vino, stai jos.
Este un nimeni.
Chiar daca s-ar gasi cineva care sa-i asculte povestea, nimeni n-o sa-l creada..
Am ajuns prea departe ca sa renuntam acuma.
Este prea riscant. Nu vom lua nici un transport.
Dar cum ramane cu oamenii care te-au ajutat ?
Ai uitat de ei, asa pur si simplu ?
Acest transport ne poate opri ?
Inca un joc de domino. Cine stie ce urmeaza dupa ?
Opreste-te Victor poate rezolva, cand lucrurile s-or calma, dar acum trebuie sa ne oprim.
Lasa-ma sa-ti spun ceva prietene.
Pentru mine nu este doar o pentru o cauza nobila.
Am asteptat sa iau 4 milioane de dolari pentru acest transport. 4
Si nimeni nu ma va impiedica sa-i iau. Nimeni.
Eu dau ordinele aici Victor, nu tu.
Ce-ai sa faci ? O sa-ti aduni trupele ?
Ai sa creezi un incident international ?
Lasa-ma sa-ti propun altceva in schimbul vietii fiicei tale.
Ce-ai sa alegi acum ?
N-o sa transportam nimic. Am sa merg acolo maine dimineata si-am sa iau totul inapoi.
Asculta-ma.
Asta a fost o greseala foarte mare prietene.
- Ti-ai amintit bine. - Tu ai fost.
Inainte de explozie, ai fost tu.
Este timpul sa-ti amintesti totul.
Haide.
Ti-am mai facut asta cand aveai 6 ani.
Iti amintesti ?
Cand aveam 6 ani.
Cand aveam 6 ani m-ai invatat multe lectii despre lupta.
Cum sa-mi eliberez mintea.
Si sa las simturile sa actioneze.
Da. Imi amintesc.
Erai doar un copil cand te-am gasit.
Ti-am spus Joe. Era singurul nume de american pe care il stiam.
Ti-am conditionat mintea si corpul.
Ti-am aratat doar ce-a trebuit sa stii.
Pentru ca atunci cand va venit timpul, sa-ti iei locul cu curaj pe campul de lupta.
Si sa-ti implinesti destinul.
Dar explozia ne-a despartit.
Explozia.
Din cate imi amintesc, asta e si singurul lucru pe care mi-l amintesc.
Ai uitat sa-ti amintesti inainte sa te gasesc.
Asa ca mintea nu-ti va fi umbrita de durere.
Esti pregatit.
A sosit timpul pentru ultima ta lectie.
Sabia Ninja.
Aceste simboluri, iti vor concentra puterea asupra scopului.
Cobodera..
Cobodera - Magia Ninja..
Ninjutsu, abilitatea de a vedea invizibilul, si de a starni frica si de a paraliza adversarii.
Esti pregatit fiule. Voi fi langa tine atat cu trupul cat si cu sufletul.
- Urmareste Bushido.. - Codul onoarei tata.
Fii atent la stilul lui Black Ninja.
A luat-o pe o cale gresita, si a tradat codul Bushido.
Atunci.
Trebuie sa moara.
Minunat. Chiar la timp.
Lucrurile merg perfect, nu ?
- Aveti acele rachete. - Totul este in containere.
Totul este gata de plecare. Bine.
Astea sunt documentele necesare ca sa poti scoate transportul din tara.
Totul este pus la punct.
Nu puteti pleca fara acest transport.
Multumesc.
- Pot sa vad banii ? - Binenteles.
- Acum putem vedea marfa? - Binenteles.
Pe aici.
Cine-i el ? E unul de-al nostru?
Acel ninja american.
Americanule ! Ce vrei ?
Omorati-l.
Mergi dupa el.
Ma intorc imediat.
Americanule.
A fost o incercare buna, dar n-a fost de-ajuns.
O am pe prietena ta aici.
Ai 30 secunde sa te predai.
sau prietena ta moare.
Joe n-o fa.
20 secunde.
Stiu ca ma poti auzi.
Poate ca n-o placi asa mult, precum crede ea.
5
4
Da-i drumul.
Cred ca fata nu facea parte din intelegere.
Omorati-l.
Calm. Mai stai putin.
Stati linistiti.. Stati linistiti
Lucrurile se incing, mai bine lasam pe alta data.
O sa fie bine, credeti-ma.
Am ajuns, hai sa tabacim niste funduri.
Du-ma acasa iubito
La naiba.
Nu mai ai curaj.
Mi-a ajuns.
Trebuie sa plecam. Ne mai vedem.
De ce nu puteti sta aici ?
Data viitoare.
Ramai aici.
Aduceti-o sus.
Da-i drumul Victor.
Asculta-ma colonel
Tot ce vreau sunt banii.
Cand ajung la elicopter, femeia va fi libera.
N-o fa, stii c-am s-o omor.
Opriti focul.
Bine, dai drumul Victor.
Da-i drumul.
Intra inauntru.
Pleaca.
Asteapta putin, Asteapta putin.
Il asteptam pe ninja.
Pleaca, Pleaca.
Ajutor. Ajutor.
Haide Joe.
Hai omule, sari.
Bine, acum te am.
>> Subtitrare realizata de Bebef << >>>>>>>> www.titrari.ro <<<<<<<<